영어로 가족소개 하는 문장 익히기.

 

1. 우리는 대가족이다. I have a big family. 

2. 나는 할아버지, 할머니와 함께 살아서 참 좋다. I am happy to live with my grandparents. 

3. 내 친구들은 우리집을 부러워한다. My friends are envious of my family. 

4. 할머니와 엄마는 사이가 좋으시다. My grandma and my mom are close. 

5. 할아버지와 아빠는 자주 다투신다. My grandpa and my dad often argue. 

6. 우리는 식구가 적다. My family is small. 

7. 나는 식구가 더 많았으면 좋겠다. I wish I had a large family. 

8. 나는 엄마에게 남동생을 낳아 달라고 졸랐다. I told my mom that I want a younger brother. 

9. 나는 동생이 생기는게 싫다. I don't want to have a sibling. 

10. 우리 부모님은 부산이 밀양이 고양이시다. My parents were born in Milyang. 

11. 부모님은 사투리를 전혀 쓰지 않으신다. My parents don't speak with a dialect. 

12. 나는 서울에서 태어나고 자랐다. I was born and raised in Seoul. 

13. 우리는 할아버지 할머니와 함께 산다. My family lives with grandpa and grandma. 

14. 할머니는 항상 나를 감싸 주신다.  My grandma always takes under her wings. 

15. 할아버지와 할머니는 전주에 사신다. My grandparets live in Jeonju.

16. 할아버지와 할머니는 외로우실 것 같다. I guess my grandparetns feel lonely. 

17. 우리가 보고싶으면 전화를 하신다. When they miss us, they call us. 

18. 할아버지는 무척 건강하시다. My grandpa is very healthy. 

19. 할아버지는 암 투병 중이시다. Grandpa is fighting against cancer. 

20. 할머니는 암과 싸워 이기셨다. Grandma fought against with cancer and survived. 

21. 나는 부모님이 자랑스럽다. I'm proud of my parents. 

22. 나는 할머니를 존경한다. I respect my prandma. 

23. 할아버지는 요리를 정말 잘하신다. My grandpa is very good cook. 

24. 우리가 할머니댁에 가면, 할머니는 맛있는 음식을 잔뜩 해 놓으신다. When we visit grandma, she cooks tons of food for us. 

25. 할머니가 가신다고 해서 나는 울었다. I cried because gramdma said she had to go back home. 

26. 할아버지는 무척 엄하시다. Grandpa is very strict. 

27. 할아버지는 도시생활을 좋아하시지 않는다. Grandpa doesn't like city life.

28. 할머니는 멋쟁이시다. Grandma is stylish. 

29. 할머니가 편찮으셔서, 내가 돌봐드렸다. I took care of my grandma because she got sick. 

30. 할머니는 절에 다니신다. Grandma is a Buddhist. 

31. 할아버지는 약주를 좋아하신다. Grandpa loves drinking alcohol. 

32. 우리는 떠들어서 할머니한테 혼났다. Grandma scolded us for making too much noise. 

33. 우리 가족은 할아버지/할머니 댁에 자주 놀러간다. My family frequently visits Grandparents' house. 

34. 우리가 할아버지 댁에 가면, 두 분은 무척 반가워하신다. When we visit our grandparents, they are very happy to see us. 

35. 할아버지는 화초를 잘 가꾸신다. Grandpa grows flowers well. 

36. 할아버지는 우리에게 한자로 이름 쓰는 방법을 가르쳐 주셨다. Grandpa taugth us how to write my name in Chinese characters. 

37. 나는 할머니께 전화를 했다. I made a phone call to Grandma. 

38. 할머니는 치매를 앓고 계신다. Grandma suffers from Alzheimer's disease. 

39. 우리 가족은 할머니가 갑자기 없어져서 깜짝 놀랐다. My family got scared because my grandma suddenly disappeared. 

40. 할머니를 찾으러 온 식구가 뛰어 다녔다. The whole family tried to find my grandma. 

41. 할머니가 다시 예전으로 돌아오셨으면 좋겠다. I wish grandma could be herself again. 

42. 나는 할아버지와 목욕탕에 갔다. I went to the public bathhouse with grandpa. 

43. 내가 할아버지 등을 밀어드렸다. I scrubbed grandpa's back. 

44. 할머니는 교회에서 자원봉사를 하신다. Grandma does volunteer work at church. 

45. 할머니는 많이 피곤해 보였다. Grandma looked very tired. 

46. 할아버지는 부자이다. Grandpa is rich. 

47. 할머니는 틀니를 하신다. Grandma wears a denture. 

48. 할아버지가 틀니를 빼고 계시면 이상해 보인다. Grandpa looks strange when he does not wear his denture. 

49. 나는 할머니 어깨를 주물러 드렸다. I massaged grandma's shoulders. 

50. 할머니가 시원하다며 칭찬해 주셨다. Grandma thanked me for making her relaxed. 

51. 할아버지는 귀가 거의 안들리신다. Grandpa can hardly hear. 

52. 할아버지는 보청기를 끼신다. Grandpa wears a hearing aid. 

53. 할머니는 돋보기를 쓰시고 신문을 보신다. Grandma puts on her glasses when she reads the newspaper. 

54. 내게 할머니는 엄마와 같은 분이다. Grandma is like a mother to me. 

55. 할머니께서 나를 키워주셨다. Grandma brought me up. 

56. 우리 가족은 할머니의 산소에 갔다. My family visited grandma's grave. 

57. 나는 착한 손자가 될 것이다. I will be a good grandson/grandaughter.

58. 할아버지는 우리와 같은 동네에 사신다. Grandpa lives in the same town as we do. 

59. 할아버지댁은 우리집과 굉장히 가깝다. Grandpa's house is very close to my house. 

60. 언제라도 할아버지한테 갈 수 있어서 참 좋다. I'm so glad that I can visit my grandpa anytime I want to. 

61. 할아버지가 돌아가신 이후로, 할머니는 혼자 사신다. Since grandpa passed away, grandma has been living alone. 

62. 우리 가족이 할머니를 우리 집으로 모시고 왔다. My family brought grandma go our house. 

63. 우리 가족은 할머니와 함께 살고 싶어했지만, 할머니가 거절하셨다.  My family wanted to live with my grandma, but she refused. 

64. 할머니는 우리가 원하는 건 뭐든 사주신다.  Grandma buys us anything we want.