https://www.netflix.com/kr-en/title/80201315
Gangsta. | Netflix
In the corrupt town of Ergastulum, two "Handymen," Worick and Nic, undertake high-risk jobs from both the mafia and police that only they can manage.
www.netflix.com
제목이 갱스터면 직접적인 애니메이션의 내용을 바로 말해준다. 시간이 남는다면 한번 쯤 볼만한 애니메이션. 폭력적인 내용이지만 너무 무겁지 않고 서로 믿고 의지하는 모습을 보여준다.
gangsta 1. 깡패
2. 갱스터 랩(보통 공격적이거나 여성 비하적인 노랫말로 된 랩의 일종)
우리나라에서는 갱스터를 번역하면 깡패나 양아치쯤 하는데 gangster: 1. 폭력배, 깡패(폭력 범죄 조직의 일원)
그 외에도 많은 동의어가 있는데
1. hoodlum(후ㄷ럼)깡패, 폭력배, 불량배
2. racketeer(롹ㅋ티얼) 부정한 방법으로 돈을 버는 모리배, 협잡꾼
3. bandit(밴딭) 길에서 여행객을 노리는 노상강도
4. rober(롸벌) 특히 협박/폭력을 이용하는 강도
5. ruffian(뤄피안) 깡패, 악당(=thug 떠그)
6. tough(터프) 형용사로 힘든, 어려운, 엄한, 냉정한 이라는 뜻이지만 명사로 폭력을 잘쓰는 사람, 폭력배의 명사 뜻
7. desperado(데스페라도) 무법자, 악당
8. outlaw(아웃로) 동사로 사회에서 매장[추방]하다의 뜻이며, 명사로 도망자, 범법자, 법의 보호를 받지 못하는 사람
9. villain(빌런) 이야기, 연극 등의 중심인물인 악당[악한], 악인, 범죄자
요즘에 영화에서 많이 등장하는 악당이라는 단어는 villain이다. 그래서 요즘 많이 쓴다고나 할까.
GANGSTA. - 나무위키
Ergastulum. 1913년 세레브 복용자들의 격리 수용소로 시작하였으나, 늘어나는 격리 수요에 맞춰 구역을 확장해 나간 끝에 지금과 같은 규모로 커지게 되었다. 1926년부터는 중범죄자들을 트와일라잇들과 같이 집어넣기 시작하였고, 갈곳이 없는 난민과 빈민들까지 이곳을 향하면서, 지금과 같은 마굴이 되어버렸다. 도시 자체가 거대한 격리 수용시설이다 보니, 동서남북에 출입을 통제하는 게이트가 설치되어 있으며, 도시를 둘러싼 마을도 이스트, 웨스트, 노스
namu.wiki
만화에 대해 조금 더 알고 싶다면 소개, 설정, 등장인물, 만화, 애니메이션, 소설등 다양한 자료를 볼 수 있다.