https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=192481
익스트랙션
세계에서 가장 위험한 도시로 납치된 의뢰인의 아들을 구하기 위해전직 특수부대 출신 용병이 거대 범죄...
movie.naver.com
토르(크리스 헴스워스)가 이번에는 망치가 아닌 총과 칼을 손에 들고 아이를 구하기 위해서 방글라데시의 가장 위험한 동네로 납치된 소년을 구출하러 가서 일어나는 일들이 시간순으로 나열되는 형식의 영화이다. 방글라데시 배경이라니, 정말 생소하다. 동남아 특유의 느낌이 영화 전체에 깔려 있으며, 주인공인 크리스 헴스워스는 히어로처럼 등장해 아이를 구출하는데 1당100 역할을 해내며 아이를 위험에서 지킨다. 방글라데시의 마약왕의 손에서, 부패된 정부, 경찰, 모든 이들에게서 살고 싶으면 move fast, stay low. 그런 상황에서 아이는 당연히 궁금해한다. Are you going to leave me on the street? 왜냐하면 자기를 데리고 나갈 수 있는 방법은 없으니까 말이다. 어린 생명이 자신의 생명을 유지하기 위해서 필요한 딱 한 명. 그리고 그런 소년을 포기하지 않는 주인공 사이에 이어진 보이지 않는 끈이 느껴진다.
소년은 자신을 지키려는 남자에게 항상 이렇게 용감했냐고 물어보는데 'Are you always this brave?' 여기에 대한 대답은 한없이 현실적이다. 'Somtimes'.
소년을 구해서 무사히 탈출할 수 있을까?
나는 다 봐서 결말을 알지만 보지 않은 사람들을 위해서 질문을 남겨 놓도록 해야겠다. 토르의 새로운 모습을 보고 싶은 사람들은 추천.
https://www.youtube.com/watch?v=eI4IRx1KHSk
오늘은 단어는 extraction. 제목인 익스트랙션인데 사전을 찾아보게 된다면 이 단어에서 구출 이라는 의미를 유추하기는 힘들다.
extraction 1. (어떤 과정을 거쳐서) 뽑아냄(얻어냄), 추출,
2. 가문[혈통]출신인
3. 이를 뽑음, 발치, 적출
하지만 프랑스어 사전에서 1. 채광, 채굴
2. (사람의)구출
3. 추출, 분리,
4. [의학]뽑아내기, 제거
5. [수학] 근따위를 구하기
6. [언어] 추출, 인출, 발췌
7. 가문, 혈통
2. 사람의 구출 이라는 의미를 볼 수 있다. 그래서 영어단어의 뜻과 프랑스 단어의 뜻을 혼용해서 사용할 수 있다는 것을 알 수 있다. 지구는 둥그니까?
